中国优秀党员，资深翻译家，中国对外翻译有限公司原总经理王新善同志，因病医治无效，于2023年3月18日20时10分在北京逝世，享年92岁。
王新善同志1931年3月2日出生于黑龙江省哈尔滨市。1948年3月参军，1950年11月加入中国，擅长俄语，译审。1949至1957年，承担炮兵专业翻译，期间为时任上海市市长陈毅和国防部副部长王树声做翻译亚美体育官网app。1951年11月至1953年10月，在中国人民志愿军司令部担任俄文翻译，曾为彭德怀小马科技、陈赓、粟裕、邓华、等将帅做即席翻译。1952年在中国人民志愿军司令部立三等功，获得朝鲜人民军军功章。1957年8月至1977年9月，先后在通县军械学校、军事工程学院学习，历任军械研究所研究室副主任、五机部轻武器研究所科研处副处长、中国版本图书馆翻译组翻译。1977年9月至1986年2月，历任商务印书馆外国历史编辑室副主任、副总编辑、纪委书记。1986年3月至1996年8月任中国对外翻译出版公司（中国对外翻译有限公司前身）总经理、党委副书记。1998年12月离休。王新善同志在中译公司工作期间，理顺关系、锐意改革，坚持翻译、出版并重的方针，带领中译公司走市场化之路，各项事业取得长足进步，实现社会效益和经济效益双丰收，为公司发展壮大作出了突出贡献。多次带队出访联合国总部和各国际组织，建立更加深厚的联系，积极推动中外文化交流。翻译、编辑的主要出版物有：《库图佐夫》（全书校订）、《俄国文化史纲》（合译）、《俄汉外经外贸词典》（合译）、《俄国史教程》《元帅和》《20世纪军事秘密》《大政治年代》（合译）。著有自传《八十回眸》。王新善同志于1992年起享受国务院政府特殊津贴。2005年9月被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。曾任中国国际友人研究会副会长、中国翻译工作者协会（现中国翻译协会）常务理事。2012年4月被中国出版集团公司授予首批“编辑名家”称号。2019年获“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章。2020年自愿捐款1万元支持新冠肺炎疫情防控工作。2020年获“中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年”纪念章。2021年获“光荣在党50年”纪念章。王新善同志逝世后，各有关单位负责同志河南济源柿槟本清石刻工作室、生前友好等以不同方式表示哀悼并向其亲属表示慰问，家属谨致以诚挚感谢污水处理。根据王新善同志生前意愿，丧事从简办理。王新善同志遗体告别仪式定于2023年3月24日周五上午10点在北京市八宝山殡仪馆兰厅举行。王新善同志千古！中国对外翻译有限公司2023年3月20日
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
冲上热搜！小伙拔智齿后晕倒，开颅手术14天后去世！很多人都怕了：还能拔吗？
“我妹8门成绩66分”当事人清空橱窗，被质疑带货炒作 封面新闻对话当事人
浙江这位“最听劝”老板火了，靠卖伞一年还清200万元债务！“会反光的伞”“会下雨的伞”百万网友猛追
【带你看展】从小镇青年到巴洛克的奇迹，卡拉瓦乔一生都在黑暗中寻找那道光
NBA大爆冷！西部第一不敌联盟垫底 亚历山大空砍31分杜伦22分21板
豪门狂欢夜：利物浦5-2大胜，曼联4-2晋级16强，国米1-0登顶意甲